Tự Học Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày chủ đề 3 - Thời gian

1

年

nián

năm

2

月

yuè

tháng

3

日

rì

ngày

4

号

hào

số

5

星期

xīng qī

tuần

6

时间

shí jiān

thời gian

7

越南

yuè nán

Việt Nam

8

中国

zhōng guó

Trung Quốc

9

河内

hé nèi

Hà Nội

10

点

diǎn

điểm

11

分钟

fēn zhōng

phút

12

小时

xiǎo shí

giờ

13

上班

shàng bān

đi làm

14

一点

yī diǎn

một chút

15

书

shū

sách

16

商店

shāng diàn

cửa hàng

17

公园

gōng yuán

công viên

18

结婚

jié hūn

kết hôn

阳历节

• yánglì jié

Tết Dương Lịch

新年节

• xīn nián jié

Tết Nguyên Đán

元宵节

• yuán xiāo jié

Tết Nguyên Tiêu

国际劳动节

• guó jì láo dòng jié

Ngày Quốc tế lao động

端午节

• duān wǔ jié

Tết Đoan Ngọ

乌兰节

• wū lán jié

Lễ Vu Lan

国庆节

• guó qìng jié

Ngày Quốc Khánh

中秋节

• zhōng qiū jié

Tết Trung thu

圣诞节

• shèng dàn jié

Lễ giáng sinh

• 现在几点
  
  /Xiàn zài jǐ diǎn/

Bây giờ là mấy giờ rồi

• Số đếm + 点
  
  /Số đếm + diǎn/

• 九点
  
  /Jiǔ diǎn/

9h

• 现在几点了
  
  /Xiàn zài jǐ diǎn le/

Bây giờ là mấy giờ rồi

• 5点了
  
  /Wŭ diǎn le/

5h rồi

• 你几点上班
  
  /Nǐ jǐ diǎn shàng bān/

Mấy giờ bạn vào làm

• 我7点半上班
  
  /Wǒ 7 diǎn bàn shàng bān/

Tôi 7h30 vào làm

• Số +点 + số + 分钟
  
  /Số + diǎn + fēn zhōng/

• 十点十分
  
  /Shí diǎn shí fēn/

10h10

• 八点半
  
  /Bā diăn bàn/

8h30

• 我们几点出发去中国
  
  /Wǒ men jǐ diǎn chū fā qù zhōng guó/

Mấy giờ chúng ta xuất phát đi Trung Quốc

• 10点20分钟
  
  /10 diǎn 20 fēn zhōng/

10h20

• Số đếm + 分钟
  
  /Số đếm + fēn zhōng/

• 20 分钟
  
  /Èr shí fēn zhōng/

20 phút

• 蓝天书店几点开门
  
  /Lán tiān shū diàn jǐ diǎn kāi mén/

Hiệu sách Lam Thiên mấy giờ mở cửa

• 7点45分钟
  
  /Qī diǎn sì shí fēn zhōng/

7h45

• Số+ 个 + 小时
  
  /Số + gè + xiǎo shí/

• 3 个小时
  
  /Sān gè xiǎoshí/

3 tiếng

• 你等我几个小时了
  
  /Nǐ děng wǒ jǐ gè xiǎo shí le/

Anh đợi tôi mấy tiếng rồi

• 两个小时了
  
  /Liǎng gè xiǎo shí le/

2 tiếng rồi

• Chữ số + 年
  
  /Chữ số + nián/

• 2012 年
  
  /Èr líng yī èr nián/

Năm 2012

• 今年是2012年
  
  /Jīn nián shì 2012 nián/

Năm nay là năm 2012

• …哪 + 年？
  
  /… Nă + nián?/

• 今年是哪年
  
  /Jīn nián shì nă nián/

Năm nay là năm nào

• 2012年
  
  /Èr líng yī èr nián/

Năm 2012

• Số đếm + 年
  
  /Số đếm + nián/

• 6年
  
  /Liù nián/

6 năm

• 你结婚几年了
  
  /Nĭ jié hūn jĭ nián le/

Anh kết hôn được mấy năm rồi

• 8年了
  
  /Bā nián le/

8 năm rồi

• 几 + 年？
  
  /Jĭ + nián?/

Mấy + 年?

• 几年了
  
  /Jĭ nián le/

Mấy năm rồi

• 3 年
  
  /Sān nián/

3 năm

• Số đếm ( 1- 12) + 月
  
  /Số đếm ( 1- 12) + yuè/

• 8月
  
  /Bā yuè/

Tháng 8

• Số đếm + 个 + 月
  
  /Số đếm + gè + yuè/

• 10个月
  
  /Shí gè yuè/

10 tháng

• 你学汉语学几个月了
  
  /Nǐ xué hàn yǔ xué jǐ gè yuè le/

Bạn học Hán ngữ được mấy tháng rồi

• 3个月了
  
  /Sān gè yuè le/

3 tháng rồi

• 几月？
  
  /Jǐ yuè?/

• 这个月是几月？
  
  /Zhè gè yuè shì jǐ yuè?/

Tháng này là tháng mấy?

• 12月。
  
  /Shí èr yuè./

Tháng 12.

• 这个礼拜
  
  /Zhè gè lǐ bài/

Tuần này

• 上个礼拜
  
  /Shàng gè lǐ bài/

Tuần trước

• 下个礼拜
  
  /Xià gè lǐ bài/

Tuần sau

• 每个礼拜
  
  /Měi gè lǐ bài/

Mỗi tuần

• 几个礼拜
  
  /Jǐ gè lǐ bài/

Mấy tuần

• Số + 个 + 礼拜
  
  /Số + gè + lǐ bài/

• 4个礼拜
  
  /Sì gè lǐ bài/

4 tuần

• Chữ số +日 or 号
  
  /Chữ số + rì (hào)/

• 30日
  
  /Sān shí rì/

Ngày 30

• 明天是几月几号
  
  /Míng tiān shì jǐ yuè jǐ hào/

Ngày mai là ngày ấy tháng mấy

• 明天是12月2号
  
  /Míng tiān shì shí èr yuè èr hào/

Ngày mai là ngày 12 tháng 2

• 我10月12日去胡志明市参加农业展览会
  
  /Wǒ 10 yuè 12 rì qù hú zhì míng shì cān jiā nóngyè zhǎn lǎn huì/

Ngày 12/10 tôi đi thành phố Hồ Chí  Minh tham gia triển lãm nông nghiệp

• Số thứ tự + 天
  
  /Số thứ tự + tiān/

• 3天
  
  /Sān tiān/

3 ngày

• 你租房租几天
  
  /Nĭ zū fáng zū jĭ tiān/

Anh thuê phòng mấy ngày

• 3天
  
  /Sān tiān/

3 ngày

早上

上午

/zǎo shàng/

/shàng wǔ/

buổi sáng

中午

/zhōng wǔ/

buổi trưa

下午

/xià wǔ/

buổi chiều

晚上

/wǎn shàng/

buổi tối

夜间

/yè jiān/

ban đêm

每天

/měi tiān/

hàng ngày

前天

/qián tiān/

hôm kia

昨天

/zuó tiān/

hôm qua

今天

/jīn tiān/

hôm nay

明天

/míng tiān/

ngày mai

后天

/hòu tiān/

ngày kia

Ngày + buổi + giờ

• 明天上午9点
  
  /Mính tiān shàng wŭ jiŭ diăn/

9h sáng ngày mai

• 今天下午5点
  
  /Jīn tiān xià wǔ 5 diǎn/

5h chiều ngày hôm nay

• 老板，我明天下午几点退房
  
  /Lǎobǎn, wǒ míng tiān xià wǔ jǐ diǎn tuì fáng/

Ông chủ, chiều ngày mai mấy giờ tôi phải trả phòng

• 你明天下午3点要退房
  
  /Nĭ míng tiān xià wŭ sān diăn yào tuì fáng/

Chiều mai 3h anh phải trả phòng

礼拜/星期

• /lǐbài/xīng qī/

thứ

星期一

• /xīng qī yī/

thứ hai

星期二

• /xīng qī’èr/

thứ ba

星期三

• /xīng qī sān/

thứ tư

星期四

• /xīng qī sì/

thứ năm

星期五

• /xīng qī wǔ/

thứ sáu

星期六

• /xīng qī liù/

thứ bảy

星期天

• /xīng qī tiān/

chủ nhật

周末

• /zhōu mò/

cuối tuần

次序  + 个 + 星期

/Thứ tự + gè + xīng qī/

• 2012年9月2日
  
  /2012 nián 9 yuè 2 rì/

2/9/2012

• 圣诞节是几月几号
  
  /Shèng dàn jié shì jǐ yuè jǐ hào/

Lễ giáng sinh là ngày mấy tháng mấy

• 12月25号
  
  /12 yuè 25 hào/

25/12

• 这个圣诞节，你送你小孩什么礼物
  
  /Zhè ge shèng dàn jié, nǐ sòng nǐ xiǎo hái shén me lǐwù/

Lễ giáng sinh này anh tặng con anh món quà gì

• 我陪他去公园玩儿
  
  /Wǒ péi tā qù gōngyuán wán er/

Tôi cho cháu đi công viên

• 你好，你最近好吗
  
  /Nǐ hǎo, nǐ zuìjìn hǎo ma/

Chào anh, dạo này anh khỏe không

• 好，谢谢你。请问，今天是星期几
  
  /Wǒ hǎo, xiè xiè nǐ. Qǐng wèn, jīn tiān shì xīng qī jǐ/

Tôi khỏe, cám ơn anh. Xin hỏi, hôm nay là thứ mấy

• 今天是星期六
  
  /Jīn tiān shì xīng qī liù/

Hôm nay là thứ bảy

• 你星期天去中国游泳吗
  
  /Nĭ xīng qī liù qù Zhōng guó yóu yŏng ma/

Chủ nhật anh đi du lịch Trung Quốc à

• 对啊
  
  /Duì a/

Đúng vậy

• 祝你上路平安
  
  /Zhù nǐ shàng lù píng’ān/

Chúc anh lên đường thượng lộ bình an

• Số + 号
  
  /Số + hào/

• 4号
  
  /Sì hào/

Ngày mùng 4

• 老板，今天几号
  
  /Lǎobǎn, jīntiān jǐ hào/

Ông chủ, hôm nay là ngày bao nhiêu

• 今天是20号
  
  /Jīntiān shì èr shí hào/

Hôm nay là ngày 20

• 你明天回越南吗
  
  /Nǐ míng tiān huí yuè nán ma/

Ngày mai tôi còn ra chợ mua mấy bộ quần áo

• 我明天还要去市场买几件衣服
  
  /Wǒ míng tiān hái yào qù shì chǎng mǎi jǐ jiàn yīfú/

Ngày mai tôi còn ra chợ mua mấy bộ quần áo

• 我后天才回去越南
  
  /Wǒ hòu tiāncái huíqù yuènán/

Ngày kia tôi mới về Việt Nam

• 今天几月几号
  
  /Jīn tiān jǐ yuè jǐ hào/

Hôm nay là ngày mấy tháng mấy

• 4月30日
  
  /Sì yuè sān shí rì/

Ngày 30 tháng 4

• 明天是国际劳动节吗
  
  /Míng tiān shì guó jì láo dòng jié ma/

Mai là ngày Quốc tế lao động à

• 是，你明天去哪儿玩
  
  /Shì, nǐ míng tiān qù nǎ’er wán/

Vâng, mai bạn đi đâu chơi không

• 我陪男孩去公园玩儿
  
  /Wǒ péi nán hái qù gōng yuán wánr/

Tôi dẫn con trai tôi đi công viên

• 你今天上午几点上班
  
  /Nǐ jīn tiān shàng wǔ jǐ diǎn shàngbān/

Sáng nay mấy giờ bạn đi làm

• 8点30
  
  /Bā diǎn sān shí/

8h30

• 你今天下午五几点下班
  
  /Nǐ jīn tiān xià wǔ wǔ jǐ diǎn xià bān/

Chiều nay mấy giờ tan làm

• 5点
  
  /Wŭ diǎn/

5h

• 现在几点
  
  /Xiàn zài jǐ diǎn/

Bây giờ là mấy giờ

• 12点45
  
  /Shí èr diǎn sì shí wŭ/

12h45

• 明天是几月几号
  
  /Míng tiān shì jǐ yuè jǐ hào/

Ngày mai là ngày bao nhiêu

• 3月30号
  
  /Sān yuè sān shí hào/

30/3

• 你今天早上几点起床
  
  /Nǐ jīn tiān zǎo shàng jǐ diǎn qǐ chuáng/

Sáng nay mấy giờ bạn ngủ dậy

• 早上6点
  
  /Zǎo shàng liù diǎn/

6h sáng

• 你呢
  
  /Nǐ ne/

Còn bạn

• 我6点15分
  
  /Wǒ liù diǎn shí wŭ fēn/

Tôi 6h15

• 你几点出门
  
  /Nǐ jǐ diǎn chū mén/

Mấy giờ bạn ra khỏi nhà

• 9点
  
  /Jiǔ diǎn/

9h

• 你今天几点起床
  
  /Nǐ jīn tiān jǐ diǎn qǐ chuáng/

Hôm nay mấy giờ anh ngủ dậy

• 今天我7点起床
  
  /Jīn tiān wǒ 7 diǎn qǐ chuáng/

Hôm nay tôi ngủ dậy lúc 7h

• 你今天几点吃早饭
  
  /Nǐ jīn tiān jǐ diǎn chī zǎo fàn/

Hôm nay mấy giờ bạn ăn sáng

• 6点45分
  
  /Liù diǎn sì shí wŭ fēn/

6h45

• 你在公司几点吃午饭
  
  /Nǐ zài gōng sī jǐ diǎn chī wǔ fàn/

Bạn ở công ty mấy giờ ăn cơm trưa

• 12点
  
  /Shí èr diǎn/

12h

• 你昨天晚上几点睡觉
  
  /Nǐ zuó tiān wǎn shàng jǐ diǎn shuì jiào/

Tối qua mấy giờ bạn đi ngủ

• 我昨天晚上11点睡觉
  
  /Wǒ zuó tiān wǎn shàng 11 diǎn shuì jiào/

Tối qua 11h tôi đi ngủ

• 昨天晚上你做什么
  
  /Zuó tiān wǎn shàng nǐ zuò shén me/

Tối qua bạn làm gì

• 我昨天晚上看电影。那个电影很好看
  
  /Wǒ zuó tiān wǎn shàng kàn diàn yǐng. Nà gè diàn yǐng hěn hǎo kàn/

Tối qua tôi xem phim.Bộ phim đó rất hay