Những câu chúc Tết bằng tiếng Trung hay và ý nghĩa
Kokono Tết đến mọi người thường gửi đến nhau những lời chúc Tết để chúc nhau một năm mới an khang thịnh vượng, gặp nhiều may mắn. Ngoài những câu chúc Tết bằng tiếng Việt hay và ý nghĩa, KOKONO xin được giới thiệu đến các bạn một số câu chúc Tết bằng tiếng Trung để các bạn có thể vận dụng và tạo bất ngờ với người thân khi Tết đến xuân về nhé!
Câu chúc Tết bốn chữ bằng tiếng Trung
1. 新 年 快 乐 (Xīn nián kuài lè / tân niên khoái lạc) : Năm mới vui vẻ
2. 新 年 好 (Xīn nián hǎo / tân niên hảo) : Năm mới tốt lành
3. 春 节 好 (Chūn jié hǎo / xuân tiết hảo) : Mùa xuân tốt lành
4. 身 體 健 康 (Shēn tǐ jiàn kāng / thân thể kiện khang) : Sức khỏe dồi dào
5. 恭 喜 发 财 (Gōng xǐ fā cái) : Cung hỉ phát tài
6. 万 事 如 意 (wàn shì rú yì ) : Vạn sự như ý
7 .吉祥如意 (Jíxiáng rúyì) : Cát tường như ý
8.恭祝新春 (Gōng zhù xīnchūn) Cung chúc tân xuân
9. 祝你升官发财 (Shēng guān fā cái) Thăng quan phát tài
10. 一帆风顺 (yī fān fēng shùn/ Nhất phàm phong thuận) Thuận buồm xuôi gió
11. 万寿无疆 ( wàn shòu wú jiāng ) Sông lâu trăm tuổi
12. 一本万利 ( yī běn wàn lì ) Một vốn bốn lời
Những câu chúc Tết hay bằng tiếng Trung
13. 祝你新的一年身体健康、家庭幸福：Zhù nǐ xīn de yī nián shēntǐ jiànkāng, jiātíng xìngfú: Chúc bạn một năm mới mạnh khỏe, gia đình hạnh phúc!
14. 过年好：Guònián hǎo: Chúc năm mới (Thường dùng cho tết âm lịch)
15. 祝你过年愉快：Zhù nǐ guònián yúkuài: Chúc bạn năm mới vui vẻ (Thường dùng cho tết âm lịch)
16. 祝你好运、年年吉祥：Zhù nǐ hǎo yùn, nián nián jíxiáng: Chúc bạn may mắn, quanh năm cát tường.
17. 祝你步步高升：Zhù nǐ bùbùgāo shēng: Chúc bạn ngày càng thăng tiến
18. 祝你春节愉快：Zhù nǐ chūnjié yúkuài: Chúc bạn tiết xuân vui vẻ
19. 祝你学习进步：Zhù nǐ xuéxí jìnbù: Chúc bạn học hành tiến bộ
20. 祝我们之间的关系在新的一年有新的进展：Zhù wǒmen zhī jiān de guānxì zài xīn de yī nián yǒu xīn de jinzhang：Chúc mối quan hệ của chúng ta năm mới có tiến triển mới (Thường chỉ mối quan hệ yêu đương)
21. 祝你工作顺利: Zhù nǐ Gōng zuò shùn lì: Chúc bạn công việc thuận lợi
22. 祝你恭喜发财: Zhù nǐ Gōngxǐ fācái: Chúc bạn cung hỷ phát tài
23. 祝您长寿白命: Zhù nín Cháng shòu bái mìng. Chúc ông/bà … sống lâu trăm tuổi (Thường chúc người cao tuổi)
Những câu đối hay ngày tết bằng tiếng Trung
Phúc sinh lễ nghĩa gia đường thịnh
Lộc tiến vinh hoa phú qúy xuân
Dịch:
Phúc đem lễ nghĩa trong nhà thịnh
Lộc nảy vinh hoa phú qúy xuân
Niên niên như ý xuân
Tuế tuế bình an nhật
Dịch:
Năm năm xuân như ý
Tuổi tuổi ngày bình an
Nhập môn tân thị kinh luân khách
Mãn tọa dai đồng cẩm tú nhân
Dịch:
Vào cửa toàn khách kinh luân
Ngồi chơi toàn người cẩm tú
Tân niên, hạnh phúc bình an tiến
Xuân nhật, vinh hoa phú qúy lai
Dịch:
Năm mới, hạnh phúc bình an đến
Ngày xuân, vinh hoa phú qúy về
Trên đây là những câu chúc Tết bằng tiếng Trung hay và ý nghĩa mà KOKONO muốn chia sẻ cùng các bạn. Gia đình, bạn bè và mọi người sẽ rất bất ngờ và thú vị khi được bạn gửi tặng những câu chúc Tết tiếng Trung trong dịp đầu xuân năm mới này đấy. Chúc các bạn học tiếng Trung vui!
Xem thêm: